Импорт и легализация автомобиля из Германии в Португалию: пошаговое руководство 2026
Strong Theory LDA · Обновлено 29.06.2026
Привезти машину из Германии или другой страны ЕС в Португалию выгодно: выбор на немецком рынке шире, цены ниже, а состояние авто часто лучше местных предложений. Но за покупкой следует бюрократия: технический осмотр, гомологация в IMT, таможенная декларация на транспорт (DAV), уплата налога ISV и регистрация в Conservatória. Ошибка в сроках или неверная цифра CO2 оборачиваются штрафами и переплатой. В этом руководстве мы разбираем весь процесс по шагам, опираясь на действующее португальское законодательство 2025-2026 годов, и показываем, где обычно теряют деньги и время. А если возиться с португальскими ведомствами нет желания, мы сделаем всё под ключ за фиксированные 2000 EUR.
Процесс импорта и легализации: 8 шагов
Легализация ввезённого автомобиля в Португалии — это последовательность чётко регламентированных этапов, у каждого из которых свои документы и сроки. Пропустить или переставить шаги нельзя: например, без гомологации IMT машину не зарегистрируют, а без оплаченного ISV не выдадут номера. Ниже — полный маршрут от покупки в Германии до получения португальских номеров и постановки на учёт по IUC.
-
1
Покупка автомобиля (compra)
Покупаете подержанное авто в стране ЕС, например в Германии. Обязательно сохраните счёт-фактуру или договор купли-продажи (fatura / declaração de venda) и оригинал иностранного регистрационного документа — в Германии это Fahrzeugbrief, он же Zulassungsbescheinigung Teil II. Эти бумаги подтверждают право собственности и понадобятся на каждом следующем этапе. Без них легализация в Португалии невозможна.
-
2
Доставка в Португалию
Машину привозят на эвакуаторе или своим ходом на временных немецких экспортных номерах (Ausfuhrkennzeichen) с действующей транзитной страховкой. Сохраните подтверждение перевозки — оно фиксирует дату въезда в Португалию, от которой отсчитываются ключевые сроки (в первую очередь 20 рабочих дней на подачу DAV). Ездить на иностранных номерах сверх разрешённого окна без начала легализации опасно: возможны штрафы вплоть до конфискации.
-
3
Сертификат соответствия (COC)
Получите европейский Certificate of Conformity (COC) у производителя, дилера или через сервис EuroCOC. Этот документ подтверждает европейскую типовую гомологацию авто и содержит технические данные — объём двигателя (cilindrada) и выбросы CO2 по циклу WLTP, — которые используются для расчёта ISV. Если COC не передали вместе с машиной, его изготовление занимает от 1 до 4 недель и часто становится главным узким местом всего процесса.
EuroCOC — заказ европейского сертификата соответствия (COC) -
4
Технический осмотр для регистрации (Modelo 112)
Автомобиль отвозят на пункт техосмотра категории B (CITV) для «inspeção para atribuição de matrícula» — осмотра под присвоение номера. Если машина соответствует требованиям, центр выдаёт Modelo 112. Этот сертификат действует 90 рабочих дней, поэтому затягивать с последующими шагами нельзя — просроченный Modelo 112 придётся получать заново.
-
5
Гомологация в IMT (Modelo 9)
В IMT (Институт мобильности и транспорта) подаётся Modelo 9 вместе с COC, чтобы получить португальский национальный номер гомологации. Без него поставить машину на учёт невозможно. Если COC отсутствует или данные неполные, IMT может потребовать индивидуальную техническую экспертизу — это дополнительные затраты времени и денег.
Форма Modelo 9 (IMT) — pretensão relativa a veículos -
6
Подача DAV и уплата ISV (Portal Aduaneiro / Finanças)
Декларация Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) подаётся онлайн через таможенный портал в течение 20 рабочих дней с момента въезда авто в Португалию. Система автоматически рассчитывает ISV на основании данных COC. Налог нужно оплатить в течение 10 рабочих дней после подачи DAV по платёжной ссылке DUC. Просрочка по статье 20 ISV Code влечёт штрафы и начисление пеней.
Официальный симулятор расчёта ISV (Portal Aduaneiro) -
7
Регистрация и matrícula (Conservatória do Registo Automóvel)
После урегулирования ISV у вас есть 60 дней, чтобы оплатить регистрационный сбор и запросить свидетельство о регистрации — DUA (Documento Único Automóvel). Перед регистрацией обязательно должна быть оформлена португальская страховка гражданской ответственности. Именно на этом этапе автомобиль получает португальский номер (matrícula).
Портал Automóvel Online — регистрация авто (matrícula) -
8
Изготовление номеров и постановка на IUC
Физические португальские номерные знаки (chapas de matrícula) изготавливают в автомастерской примерно за 20 EUR и устанавливают после присвоения matrícula. Затем авто ставится на учёт по IUC — годовому налогу на транспорт. Первый IUC нужно оплатить в течение 90 дней с даты португальской регистрации, далее — ежегодно в месяц годовщины регистрации через Portal das Finanças.
Какие документы понадобятся
Бюрократическая часть легализации держится на полном комплекте документов. Отсутствие даже одной бумаги — чаще всего COC — останавливает весь процесс и грозит индивидуальной экспертизой в IMT. Ниже перечень того, что нужно собрать и подготовить заранее.
- ✓ Счёт-фактура или договор купли-продажи (fatura / declaração de venda) — подтверждает покупку и стоимость авто.
- ✓ Оригинал иностранного регистрационного документа / сертификата происхождения (DUA; в Германии — Zulassungsbescheinigung Teil I и Teil II).
- ✓ Европейский сертификат соответствия COC — поставляет данные об объёме двигателя (cilindrada) и выбросах CO2 по WLTP для расчёта ISV.
- ✓ Modelo 9 (IMT) — заявление на гомологацию и национальное одобрение типа.
- ✓ Modelo 112 — сертификат техосмотра из центра категории B (действует 90 рабочих дней).
- ✓ DAV — таможенная декларация на транспорт, подаётся на таможенном портале; DUC — платёжная ссылка для оплаты ISV. Также понадобятся подтверждение перевозки/въезда, удостоверение личности владельца и NIF с подтверждением адреса в Португалии, действующая действующее автострахование (гражданская ответственность).
- ✓ DUA (Documento Único Automóvel) — португальское свидетельство о регистрации, которое выдаётся в самом конце процесса как итоговый документ на машину.
Налоги при импорте: ISV, IVA, IUC и льготы
ISV — налог на транспорт
ISV (Imposto Sobre Veículos) — разовый налог, уплачиваемый через DAV. Это НЕ фиксированный процент от стоимости авто, а формула: для легковых машин (Tabela A) ISV = компонент объёма двигателя (cilindrada) + экологический компонент (CO2) минус скидка по возрасту. Брекеты cilindrada на 2026 год: до 1000 см3 — 1,09 EUR/см3 минус 849,03; 1001-1250 см3 — 1,18/см3 минус 850,69; свыше 1250 см3 — 5,61/см3 минус 6194,88. Экологический компонент считается по выбросам CO2 (WLTP) с раздельными шкалами для бензина и дизеля и резко растёт на высоких выбросах.
IVA — НДС 23%
Главное заблуждение: 23% IVA НЕ начисляется повторно в Португалии на действительно подержанное авто из ЕС. Действует кумулятивный тест ЕС «новое транспортное средство»: машина считается подержанной, только если ей БОЛЬШЕ 6 месяцев с первой регистрации И пробег БОЛЬШЕ 6000 км. Если не выполнено хотя бы одно условие (моложе 6 месяцев ИЛИ пробег меньше 6000 км) — авто юридически «новое», и в Португалии причитается 23% IVA, даже если НДС уже уплачен в стране происхождения (его можно вернуть). Для авто из-за пределов ЕС 23% IVA плюс таможенная пошлина платятся всегда.
IUC — годовой налог на транспорт
IUC (Imposto Único de Circulação) — ежегодный дорожный налог, который платит тот, кто владеет авто на дату годовщины регистрации. Для легковых машин после 2007 года (категория B) он складывается из компонента объёма двигателя и компонента выбросов CO2, с коэффициентами для дизеля и возраста; для более старых авто применяется категория A (объём + год выпуска). Оплачивается через Portal das Finanças в месяц годовщины регистрации. Для свежеввезённого авто первый IUC платится в течение 90 дней с даты португальской matrícula.
Льготы и скидки по ISV
Электромобили (BEV) полностью освобождены и от ISV, и от IUC. Подключаемые гибриды (PHEV) получают льготу только при запасе хода на электротяге от 50 км И выбросах CO2 до 50 г/км — такие платят 25% ISV (скидка 75%). Обычные гибриды (mild/full, без розетки) НЕ имеют спецскидки по ISV — старая льгота 40% отменена, их облагают как обычные ДВС. Дизели доплачивают надбавку 500 EUR за твёрдые частицы. Скидка по возрасту для подержанных авто из ЕС растёт от 10% (до 1 года) до 80% (старше 10 лет) и с 2025 года, по решению Суда ЕС, применяется к ОБОИМ компонентам ISV — и cilindrada, и экологическому.
| Возраст (с 1-й регистрации) | Скидка ISV |
|---|---|
| До 1 года | 10% |
| > 1 до 2 лет | 20% |
| > 2 до 3 лет | 28% |
| > 3 до 4 лет | 35% |
| > 4 до 5 лет | 43% |
| > 5 до 6 лет | 52% |
| > 6 до 7 лет | 60% |
| > 7 до 8 лет | 65% |
| > 8 до 9 лет | 70% |
| > 9 до 10 лет | 75% |
| Более 10 лет | 80% |
Рассчитайте ISV вашего авто в калькуляторе →
Все расходы на легализацию →
Освобождение от ISV при переносе резиденции
Если вы переезжаете в Португалию, своё авто можно ввезти без уплаты ISV (ст. 58 CISV). Заявление бесплатное и подаётся на портале Finanças вместе с DAV.
Условия (2026):
- Прожить за границей 6+ месяцев (периоды могут быть с перерывами)
- Авто оформлено на вас 6+ месяцев и куплено с уплатой налогов в стране происхождения
- Подать заявление в течение 12 месяцев после переноса резиденции
- Нельзя продавать, сдавать или одалживать авто 12 месяцев после получения португальских номеров
- Одно авто на человека, раз в 10 лет
- Действует для ЕС и третьих стран (Великобритания, Швейцария, Бразилия, Украина, США — с предварительной растаможкой)
Важно: льгота покрывает только ISV — ежегодный налог IUC платится как обычно. Ключевые документы: справка о резиденции с датами начала и снятия, техпаспорт авто и DAV.
Источник: gov.pt — «Pedir a isenção do imposto sobre veículos quando se vem morar para Portugal»
Рассчитайте свой ISV заранее
Поскольку ISV считается по формуле от объёма двигателя и выбросов CO2, а не как процент от цены, точную сумму налога нужно знать ДО покупки — иначе выгодная на первый взгляд машина может оказаться разорительной из-за высоких выбросов. Воспользуйтесь нашим онлайн-калькулятором ISV: введите объём двигателя, выбросы CO2 по WLTP, тип топлива и год первой регистрации, и вы сразу увидите ориентировочную сумму налога с учётом скидки по возрасту. Это помогает выбрать правильное авто и заложить реальный бюджет на легализацию.
Калькулятор ISV
Рассчитайте налог на регистрацию автомобиля (Imposto sobre Veículos) до покупки
Сколько стоит ввезти машину
Сколько времени занимает легализация
Реалистичные сроки для частного лица: COC изготавливается 1-4 недели, если не идёт в комплекте с машиной. После въезда в Португалию работают жёсткие юридические часы: DAV — в течение 20 рабочих дней с момента въезда, ISV — 10 рабочих дней после DAV, matrícula — 60 дней после фискального урегулирования, первый IUC — 90 дней после регистрации. На практике, имея документы на руках, осмотр + гомологацию IMT + DAV + ISV + matrícula проходят примерно за 2-6 недель. Профессиональный despachante завершает основную фискальную фазу за 4-6 рабочих дней. Главная задержка — отсутствие COC или данных гомологации.
Подводные камни и частые ошибки
- ⚠️Отсутствующий или неверный COC. Без действительного COC IMT может потребовать индивидуальную техническую экспертизу, что затягивает весь процесс и увеличивает расходы. А неверная цифра CO2 — использование значения NEDC вместо WLTP (или наоборот) — искажает экологический компонент ISV и сумму налога.
- ⚠️Пропуск дедлайна DAV в 20 рабочих дней (статья 20 ISV Code) ведёт к штрафам и пеням на ISV. Так же опасно дать просрочиться сертификату техосмотра Modelo 112 (срок действия 90 рабочих дней) до завершения регистрации в IMT — придётся проходить осмотр заново.
- ⚠️Ошибка с IVA. Многие считают авто «подержанным», когда ему меньше 6 месяцев ИЛИ пробег меньше 6000 км — но по кумулятивному тесту ЕС такая машина юридически «новая», и в Португалии возникает 23% IVA. Этот нюанс уже подвёл немало покупателей: статус определяется на момент сделки, а не на момент легализации.
- ⚠️Ложные надежды на скидку для гибрида. Обычные (не подключаемые) гибриды больше НЕ получают никакой скидки по ISV — льготу имеют только PHEV с запасом хода от 50 км И CO2 до 50 г/км (минус 75%). Также не забудьте про надбавку 500 EUR за частицы для дизеля при планировании бюджета, про первый IUC в течение 90 дней с matrícula и про португальскую страховку, которая нужна ДО регистрации.
Самостоятельно или под ключ с 1in.pt
Легализацию можно пройти самому, но это означает погружение в португальскую бюрократию, общение с IMT, таможней и Conservatória на португальском языке и постоянный контроль сроков, за просрочку которых начисляют штрафы. Мы берём весь процесс на себя — от поиска авто в Германии до выдачи португальских номеров — за фиксированные 2000 EUR. Сравните сами.
| Самостоятельно | Под ключ с 1in.pt | |
|---|---|---|
| Поиск и подбор авто в Германии | Сами на немецких площадках, без проверки истории и торга | Подбор на немецком рынке, проверка истории CarVertical/AutoDNA, торг за цену |
| Документы DE экспорт + PT импорт | Самостоятельно на португальском, риск ошибок и просрочек | Полностью оформляем мы: COC, Modelo 9, Modelo 112, DAV, DUC |
| Расчёт и оплата ISV | Сами разбираетесь в формуле и брекетах, риск переплаты | Точный расчёт ISV с учётом всех скидок, оплата и контроль сроков |
| Сроки | 2-6 недель и больше, если застрянет COC или гомологация | Основная фискальная фаза за 4-6 рабочих дней |
| Гарантия и поддержка | Только заводская/дилерская, разбираетесь сами | Юридическая гарантия 18 месяцев (ст. 12 п.4 DL 84/2021), диагностика, сопровождение |
Частые вопросы
Нужно ли платить 23% IVA при ввозе подержанного авто из Германии?
Нет, если авто действительно подержанное по тесту ЕС: ему больше 6 месяцев с первой регистрации И пробег больше 6000 км — одновременно оба условия. В этом случае повторный 23% IVA в Португалии не начисляется. Но если машина моложе 6 месяцев ИЛИ имеет пробег меньше 6000 км, она юридически «новая», и 23% IVA придётся заплатить. Для авто из стран вне ЕС IVA и пошлина платятся всегда.
Как рассчитывается ISV и можно ли узнать сумму заранее?
ISV считается не как процент от цены, а по формуле: компонент объёма двигателя (cilindrada) плюс экологический компонент по выбросам CO2 (WLTP), минус скидка по возрасту. Сумма может сильно отличаться: малолитражка с низкими выбросами обойдётся дёшево, а мощное авто с высоким CO2 — очень дорого. Узнать сумму заранее можно через наш онлайн-калькулятор ISV, введя объём, CO2, тип топлива и год регистрации.
Какая скидка по возрасту действует для подержанных авто?
Скидка по возрасту первой регистрации растёт по шкале: до 1 года — 10%, 1-2 года — 20%, 2-3 — 28%, 3-4 — 35%, 4-5 — 43%, 5-6 — 52%, 6-7 — 60%, 7-8 — 65%, 8-9 — 70%, 9-10 — 75%, старше 10 лет — 80% (максимум). С 2025 года, по решению Суда ЕС, эта скидка применяется к обоим компонентам ISV — и к объёму двигателя, и к экологическому. Старые гайды, применяющие скидку только к cilindrada, занижают вашу выгоду.
Положена ли скидка по ISV на гибрид или электромобиль?
Электромобили (BEV) полностью освобождены от ISV и от IUC. Подключаемые гибриды (PHEV) платят 25% ISV (скидка 75%), но только если запас хода на электротяге не меньше 50 км И выбросы CO2 не больше 50 г/км. Обычные гибриды без розетки (mild и full) НЕ получают никакой скидки по ISV — прежняя льгота 40% отменена, их облагают как обычное авто с ДВС. Дизели дополнительно доплачивают 500 EUR за твёрдые частицы.
Какие сроки нельзя пропустить при легализации?
Ключевые дедлайны: DAV (таможенная декларация) — в течение 20 рабочих дней с момента въезда авто в Португалию; оплата ISV — 10 рабочих дней после подачи DAV; регистрация matrícula — 60 дней после фискального урегулирования; первый IUC — 90 дней с даты регистрации. Отдельно следите за Modelo 112 — он действует 90 рабочих дней. Просрочка по DAV (статья 20 ISV Code) влечёт штрафы и пени.
Сколько стоят ваши услуги и что входит?
Наша комиссия фиксированная — 2000 EUR, сверх стоимости авто и обязательных платежей (ISV, регистрация, страховка). В неё входит полный цикл под ключ: поиск и подбор авто на немецком рынке, проверка истории через CarVertical/AutoDNA, торг за цену, транспортировка, все документы DE экспорта и PT импорта, расчёт и оплата ISV, полная диагностика, растаможка, легализация и регистрация в Португалии, плюс юридическая гарантия 18 месяцев (ст. 12 п.4 DL 84/2021). Пишите в WhatsApp +351 933 033 393, Telegram @firstinpt или на [email protected].
Можно ли не платить ISV при переезде в Португалию?
Да. При переносе резиденции в Португалию своё авто можно ввезти без ISV (ст. 58 CISV): нужно прожить за границей 6+ месяцев, владеть машиной 6+ месяцев и подать заявление в течение 12 месяцев после переезда. Продавать авто нельзя следующие 12 месяцев, льгота действует раз в 10 лет. Ежегодный налог IUC платится как обычно.
Официальные ресурсы и формы
Все формы, декларации и платежи оформляются на государственных порталах Португалии. Полезные ссылки:
Доверьте импорт профессионалам
Strong Theory Unipessoal LDA (1in.pt) из Алкабидеше, Кашкайш, делает полный импорт авто из Германии и ЕС в Португалию под ключ: поиск и подбор, проверка истории, торг, транспортировка, все документы DE и PT, расчёт и оплата ISV, диагностика, растаможка, легализация и регистрация. Фиксированная комиссия — 2000 EUR, плюс юридическая гарантия 18 месяцев. Напишите нам в WhatsApp +351 933 033 393, Telegram @firstinpt или на [email protected] — рассчитаем ISV и подберём авто под ваш бюджет.
[email protected] · Alcabideche, Cascais · 🇷🇺 🇬🇧 🇵🇹 🇺🇦
